Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

монеты в обращении

  • 1 coins in circulation

    Англо-русский экономический словарь > coins in circulation

  • 2 coins

    Монеты coins разменная монета ~ in circulation монеты в обращении

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > coins

  • 3 monedas en poder del público

    монеты в обращении; монеты в руках у населения

    El diccionario Español-ruso económico > monedas en poder del público

  • 4 money supply

    1. предложение денег
    2. денежная масса в обращении

     

    денежная масса в обращении
    денежное предложение
    Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении.
    В связи с этим встают два вопроса:
    (1) как измерять эту денежную массу;
    (2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy (политика процентных ставок)).
    В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии;
    Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком;
    М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений;
    МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты;
    МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте;
    М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя);
    М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    предложение денег
    Количество денег в экономике страны (см. Денежная масса). Взаимодействие П.д. и спроса на деньги показано в ст. Анализ кривых IS-LM. См. также Денежная база, Коэффициент монетизации экономики, Кредитно-денежная политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money supply

  • 5 MONEY SUPPLY

    (денежная масса в обращении,денежное предложение) Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении. В связи с этим встают два вопроса: (1) как измерять эту денежную массу; (2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy( политика процентнь1Х ставок)). В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии; Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком; М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений; МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты; МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте; М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя); М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > MONEY SUPPLY

  • 6 currency in circulation

    3) Банковское дело: денежная масса в обращении

    Универсальный англо-русский словарь > currency in circulation

  • 7 coins in circulation

    1) Экономика: монеты в обращении
    2) Валютные операции: монеты, находящиеся в обращении

    Универсальный англо-русский словарь > coins in circulation

  • 8 token coins

    неполноценные монеты: монеты, номинал которых превышает стоимость металла; в настоящее время - любые монеты в обращении.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > token coins

  • 9 M0

    эк., брит. (денежный агрегат) М0 (денежный агрегат, включающий банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в центральном банке)
    See:

    * * *
    денежный агрегат М0 (Великобритании): - самый узкий показатель денежной массы в обращении (иногда называется "широкой денежной базой"); введен в 1983 г.; включает банкноты и монету в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в Банке Англии; = monetary base.

    Англо-русский экономический словарь > M0

  • 10 monedas en poder del público

    сущ.
    экон. монеты в обращении, монеты в руках у населения

    Испанско-русский универсальный словарь > monedas en poder del público

  • 11 currency

    ˈkʌrənsɪ сущ.
    1) денежное обращение, оборот
    2) а) средство денежного обращения, деньги б) валюта free currency ≈ свободно конвертируемая валюта currency snake
    3) распространенность, широкая применимость, употребительность Syn: usualness, prevalence, vogue употребительность, распространенность - words in common * весьма употребительные слова - to gain * получить известность, распространиться - to give * to smth. пускать что-л. в обращение;
    распространять что-л. - don't give * to idle gossip не повторяйте вздорных сплетен - many slang words have short * многие жаргонные словечки недолговечны денежное обращение валюта, деньги - paper * бумажные деньги - gold * золотая валюта - foreign * иностранная валюта - hard * свободно конвертируемая валюта;
    дефицитная валюта - soft * неконвертируемая валюта - payable in * подлежащий оплате наличными продолжительность, срок действия - during the * of the contract в течение срока действия контракта( австралийское) (устаревшее) белый уроженец Австралии borrowing ~ валюта займа composite ~ составная валюта convertible ~ конвертируемая валюта counterfeit ~ фальшивая валюта currency валюта, деньги ~ валюта ~ денежное обращение ~ деньги ~ продолжительность ~ распространенность ~ срок действия ~ употребительность;
    this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово( распространенная игра) ;
    to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение ~ употребительность ~ convertible in fact фактически конвертируемая валюта ~ in circulation бумажные деньги и монеты в обращении ~ in circulation денежная масса в обращении ~ in opposition валюта в оппозиции ~ of borrowing валютный заем ~ of payment валюта платежа decimal ~ десятичная денежная система devaluated ~ девальвированная валюта devalue a ~ девальвировать валюту devalue a ~ проводить девальвацию валюты domestic ~ местная валюта external value of a ~ интернациональная стоимость валюты floating ~ валюта с плавающим курсом foreign ~ девизы foreign ~ иностранная валюта forward ~ валюта на срок forward ~ форвардная валюта freely convertible ~ свободно конвертируемая валюта freely floating ~ валюта со свободно колеблющимся курсом functional ~ официальная валюта ~ употребительность;
    this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
    to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged ~ валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard ~ вал.-фин. конвертируемая валюта hard ~ вал.-фин. твердая валюта hard: ~ устойчивый;
    hard prices устойчивые цены;
    hard currency устойчивая валюта key ~ вал.-фин. ключевая валюта key ~ вал.-фин. резервная валюта legal ~ законная валюта low-inflation ~ валюта с низкими темпами инфляции low-inflation ~ валюта с устойчивым курсом low-interest ~ валюта с низкой процентной ставкой main ~ основная денежная единица managed ~ регулируемая валюта nonconvertible ~ неконвертируемая валюта paper ~ бумажные деньги pegged ~ валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal ~ основная валюта refuge ~ вывозимая валюта reserve ~ резервная валюта scarce ~ дефицитная валюта snake ~ валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft ~ валюта с понижательной тенденцией курса soft ~ неконвертируемая валюта specified ~ валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized ~ устойчивая валюта suspend a ~ приостанавливать операции с определенной валютой ~ употребительность;
    this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
    to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued ~ валюта с заниженным курсом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > currency

  • 12 M0

    2) Банковское дело: широкая денежная база, денежный агрегат М0 (самый узкий показатель денежной массы в обращении; включает банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счётах коммерческих банков в Банке Англии)

    Универсальный англо-русский словарь > M0

  • 13 M0

    денежный агрегат M0: в Великобритании - самый узкий показатель денежной массы в обращении (иногда называется “широкой денежной массой”); введен в 1983 г.; включает банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в Банке Англии (BOE)

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > M0

  • 14 currency

    [ˈkʌrənsɪ]
    borrowing currency валюта займа composite currency составная валюта convertible currency конвертируемая валюта counterfeit currency фальшивая валюта currency валюта, деньги currency валюта currency денежное обращение currency деньги currency продолжительность currency распространенность currency срок действия currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение currency употребительность currency convertible in fact фактически конвертируемая валюта currency in circulation бумажные деньги и монеты в обращении currency in circulation денежная масса в обращении currency in opposition валюта в оппозиции currency of borrowing валютный заем currency of payment валюта платежа decimal currency десятичная денежная система devaluated currency девальвированная валюта devalue a currency девальвировать валюту devalue a currency проводить девальвацию валюты domestic currency местная валюта external value of a currency интернациональная стоимость валюты floating currency валюта с плавающим курсом foreign currency девизы foreign currency иностранная валюта forward currency валюта на срок forward currency форвардная валюта freely convertible currency свободно конвертируемая валюта freely floating currency валюта со свободно колеблющимся курсом functional currency официальная валюта currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged currency валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard currency вал.-фин. конвертируемая валюта hard currency вал.-фин. твердая валюта hard: currency устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта key currency вал.-фин. ключевая валюта key currency вал.-фин. резервная валюта legal currency законная валюта low-inflation currency валюта с низкими темпами инфляции low-inflation currency валюта с устойчивым курсом low-interest currency валюта с низкой процентной ставкой main currency основная денежная единица managed currency регулируемая валюта nonconvertible currency неконвертируемая валюта paper currency бумажные деньги pegged currency валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal currency основная валюта refuge currency вывозимая валюта reserve currency резервная валюта scarce currency дефицитная валюта snake currency валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft currency валюта с понижательной тенденцией курса soft currency неконвертируемая валюта specified currency валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized currency устойчивая валюта suspend a currency приостанавливать операции с определенной валютой currency употребительность; this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра); to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued currency валюта с заниженным курсом

    English-Russian short dictionary > currency

  • 15 moneta in senso stretto

    сущ.
    фин. "узкие деньги" (включают: банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в Банке Англии)

    Итальяно-русский универсальный словарь > moneta in senso stretto

  • 16 M0

    эк., брит. М0, денежный агрегат М0 (включает банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в центральном банке)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > M0

  • 17 coins

    English-Russian short dictionary > coins

  • 18 Kurantmünze

    сущ.
    1) юр. полноценные, отчеканенные по монетной стопе монеты (напр., при золотой валюте - золотые монеты)
    3) фин. монета в обращении, монета, находящаяся в обращении (ходячая), ходячая монета
    4) бизн. полноценные монеты, отчеканенные по монетной стопе монеты (напр. при золотой валюте - золотые монеты)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kurantmünze

  • 19 Passiergewicht

    сущ.
    1) общ. минимальный вес, минимальный вес монеты, находящейся в обращении
    3) бизн. минимальный вес монеты, могущей находиться в обращении, ремедиум

    Универсальный немецко-русский словарь > Passiergewicht

  • 20 monetary

    1. денежная масса

     

    денежная масса
    Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     денежная масса
    Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary

Страницы

См. также в других словарях:

  • Монеты евро Монако — современные денежные знаки Монако. Выпущено две серии монет, национальная сторона в каждой серии существует в трёх вариантах: на монетах младшего номинала обеих серий изображён герб Монако, на старших номиналах первой серии изображена печать… …   Википедия

  • Монеты евро — Евро (EUR или €)  валюта 17 государств Европейского союза (Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Италия, Кипр, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Словения, Испания, Республика Ирландия, Словакия и Эстония). Евро… …   Википедия

  • Монеты евро Нидерландов — Содержание 1 Аверс монет евро 2 Дизайн национальной стороны 3 …   Википедия

  • Монеты евро Эстонии — Эстонские монеты евро  денежные знаки Эстонии, введённые в обращение 1 января 2011 года. На национальной стороне монет в качестве отличительных знаков располагается карта Эстонии в современных границах, 12 звёзд, название страны на… …   Википедия

  • Монеты евро Финляндии — Евро был введён в наличное обращение в Финляндии в 2002 году, заменив национальную валюту финляндскую марку. На национальной стороне каждой монеты указывается год выпуска и информация о монетном дворе. Все монеты отчеканены на Финском монетном… …   Википедия

  • Монеты евро Германии — Евро был введён в наличное обращение в Германии с 1 января 2002, заменив национальную валюту немецкую марку. Помимо года выпуска каждая монета содержит информацию о монетном дворе, где монета была отчеканена. В настоящее время в Германии… …   Википедия

  • Монеты евро Бельгии — Евро был введён в Бельгии 1 января 2002 года, заменив национальную валюту бельгийский франк. На всех бельгийских монетах изображён профиль короля Альберта II и королевская монограмма, 12 звёзд ЕС и год выпуска монеты. Содержание 1 Дизайн… …   Википедия

  • Монеты евро Австрии — Австрийские монеты евро  современные денежные знаки Австрии. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном: на монетах маленького номинала изображены австрийские цветы, на более крупных  архитектура столицы Австрии,… …   Википедия

  • Монеты евро Греции — Греческие монеты евро  современные денежные знаки Греции. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном, разработанным Георгиосом Стаматополусом (Georgios Stamatopoulos). На монетах маленького номинала изображены греческие… …   Википедия

  • Монеты евро Словении — Словенские монеты евро современные денежные знаки Словении, отчеканные монетным двором Финляндии по результатам международного тендера. Каждая национальная сторона монеты обладает уникальным дизайном[1], содержит название страны (Slovenia) и год… …   Википедия

  • Монеты евро Сан-Марино — Евро был введён в Сан Марино 1 января 2002 года, заменив прежнюю валюту  санмаринскую лиру. Каждая монета имеет собственный рисунок на «национальной стороне», но на всех монетах присутствуют 12 звёзд ЕС, название страны и год чеканки монеты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»